Bitwarden en un dispositivo nuevo: cuándo basta entrar y cuándo exportar
Cambiar teléfono u ordenador no equivale a cambiar cuenta. Para tu bóveda personal Bitwarden alojada en la nube, separa añadir dispositivo de hacer copia antes de pagar o exportar contraseñas.
Información oficial revisada el 2026-10-07. Solo tu cuenta personal en la nube. No iniciamos sesión, manejamos contraseñas, exportamos ni probamos restauración. No envíes contraseñas, archivos exportados, códigos de dos factores o recuperación a este sitio.

Un dispositivo nuevo no exige exportar primero
La guía oficial explica que añadir un dispositivo a una cuenta en la nube requiere el cliente y el inicio de sesión en la cuenta existente, sin exportación previa. La página de precios incluye dispositivos y contraseñas ilimitados, además de exportación cifrada, entre las funciones centrales Free. No compres Premium solo por añadir un dispositivo personal.Fuentes: Bitwarden — export · Bitwarden — pricing
Distingue cuenta y servidor. Otra cuenta con el mismo correo sigue siendo otra; cambiar servidor no conserva automáticamente la cuenta original. Identifica servicio y cuenta actuales antes del plan de cambio.Fuentes: Bitwarden — encrypted export
Elige según la cuenta de destino
Si necesitas copia o migrar a otra cuenta Bitwarden, revisa exportaciones. JSON y CSV en claro difieren de JSON cifrado. Un archivo legible en texto no es seguro solo porque procede de un gestor de contraseñas.Fuentes: Bitwarden — export
Account restricted vincula la exportación cifrada a la cuenta original. Password protected usa la contraseña elegida para el archivo y permite importarlo en otra cuenta Bitwarden con esa contraseña. Sirven a restauraciones distintas; no supongas que el primero es portátil a cualquier cuenta.Fuentes: Bitwarden — encrypted export
Account restricted es JSON cifrado vinculado a la cuenta original. Rotar su clave de cifrado vuelve ilegibles las exportaciones restringidas anteriores; si conservas este tipo de copia, genera una nueva con la clave nueva. Una cuenta en otro servidor o recreada con el mismo correo no es la original. Esta advertencia limita el archivo; no indica que debas rotar la clave al cambiar de dispositivo.Fuentes: Bitwarden — encrypted export · Bitwarden — export
La opción ZIP actual del almacén individual incluye un JSON y adjuntos; es distinta del JSON cifrado. No supongas que ZIP tiene la protección del JSON cifrado ni que un formato concede funciones de adjuntos de pago. Ningún formato incluye papelera o Sends. La exportación individual excluye datos propiedad de organizaciones, sujetos a sus permisos aplicables. JSON admite tarjetas, identidades, passkeys guardadas y claves SSH. Es cobertura documentada, no prueba de restauración completa; revisa las condiciones oficiales de passkeys y el contenido real antes de confiar en la copia.Fuentes: Bitwarden — export · Bitwarden — pricing
Decide sin compartir secretos
- Define añadir dispositivo, cambiar cuenta o copia. En el primer caso, usa cuenta existente y cliente oficial en vez de exigir exportación.
- Identifica cuenta y servidor de destino. Conserva la original mientras revisas; mismo correo no hace idénticas dos cuentas.
- Si necesitas exportar, compara JSON cifrado y formatos en claro; elige Account restricted o Password protected según destino de restauración.Fuentes: Bitwarden — export · Bitwarden — encrypted export
- El titular autorizado completa contraseñas y confirmaciones en privado según instrucciones actuales. Guarda de forma segura la contraseña del archivo; este sitio no custodia nada.
- Revisa contenido y omisiones documentadas antes de llamar copia al archivo. Registra restauración solo si realmente realizada. No borres el original basándote en esta guía no probada.
Premium es otra decisión funcional
Premium personal muestra USD 19.80 al año, equivalente USD 1.65 mensual, facturado anualmente y sin impuestos. No es pago mensual. Autenticador integrado, adjuntos o acceso de emergencia pueden ser otras necesidades; dispositivo nuevo y exportación cifrada no obligan a pagar. Checkout nacional e impuesto real no verificados.Fuentes: Bitwarden — pricing
Preguntas antes de exportar
¿Debo exportar para usar otro teléfono? Para la cuenta personal en nube descrita, usa cliente oficial y cuenta existente. Exportar es otra decisión de copia o migración.Fuentes: Bitwarden — export
¿Account restricted restaura en cualquier cuenta? No. Importa la restricción original; Password protected permite importar en otra Bitwarden con contraseña del archivo.Fuentes: Bitwarden — encrypted export
¿Archivo cifrado descargado es copia completa probada? No con esta evidencia. Revisa alcance, exclusiones y restauración por separado. No probamos restauración ni garantizamos ausencia de pérdidas.
Para cambiar dispositivo, conserva cuenta y usa cliente compatible. Para copia u otra cuenta, elige exportación cifrada adecuada y confirma alcance privadamente. Ni dispositivo nuevo ni archivo prueban necesidad de Premium.
Fuentes oficiales
Revisado:
Lectura relacionada
Revisa tus suscripciones de software antes de elegir un plan de pago